爱尔兰和西班牙周四(11月14日)表示，一旦各自援助计划在未来数月内结束，两国都将自力更生。

　　欧元区财长们对爱西两国的决定表示欢迎，因为爱尔兰和西班牙的决定意味着，相关的削减预算的策略、经济改革和长期性援助贷款乃有效的措施。

　　德国财长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)在出席布鲁塞尔举行的欧元区财长会议之前指出，上述消息表明，致力于欧元区稳定的政策是成功的，也是正确的。

　　但爱尔兰和西班牙无意于扩大各自的援助计划，这也会带来风险。值得一提的是，最新数据表明，欧元区第三季度经济(GDP)季率增速仅有0.1%，且欧洲央行(ECB)着手详细审核银行(行情 专区)业资产负债表。

　　爱尔兰总理肯尼(Enda Kenny)在都柏林会见其内阁之后表示，这是爱尔兰作出的正确抉择；也是爱尔兰重返常态经济、预算和融资环境的必要措施。

　　西班牙财长金多斯(Luis de Guindos)在布鲁塞尔指出，西班牙银行业援助计划正行将结束是一件好事，对西班牙和欧洲经济都是如此。